VCPI, with support from a grant through the Vermont Department of Health, is pleased to announce a new virtual asynchronous training as part of our mental health equity series:
How to Work with Interpreters?: Navigating Effective Interpreter Engagement
Uncover the nuances of working effectively with interpreters in various settings. From understanding their vital role to exploring strategies for building strong relationships, this presentation delves into the essentials of interpreter engagement. Gain insights into cultural competency, collaboration, and video scenarios that showcase the impact of effective interpreter services on diverse outcomes.
Cost: Free
EXTENDED Dates: Available online from April 8 - August 31, 2024.
Enrollment Instructions: Please be aware, once you press the "Enroll" button on this page, you will be asked to set up a username (your email address) and a unique private password for your Canvas account. Click here to register. (Learn more about VCPI’s Canvas learning management system here.)
Learning Objectives
Understand the crucial role of interpreters in promoting effective communication
Understand the role of interpreters in healthcare and community settings.
Explore strategies for promoting cultural competency and social justice and their significance in interpreter services.
Learn about the challenges faced by interpreters and ways where collaboration can help overcome them.
Gain insights into the impact of effective interpreter engagement on mental health and community well-being.
About the Instructor
Ana Cristina Saam completed her graduate studies in the field of student affairs at the University of Vermont. She is currently researching the quality of patient experience in Vermont healthcare settings and providing education to both healthcare providers and patients to understand best practices. Ana brings a wealth of experience in interpreting, cultural competency, and community outreach. With a background in health equity and restorative justice, Ana is passionate about ensuring effective communication in diverse settings. Her expertise in bridging language gaps and promoting cultural understanding has positively impacted healthcare, education, and community programs. As a certified legal and medical Spanish interpreter, Ana is dedicated to facilitating meaningful communication and advocating for the needs of diverse communities. Her commitment to social justice and well-being is evident in her multifaceted career, making her a valuable resource for anyone seeking to enhance interpreter engagement and language services.
If you have any questions, please contact Ana. This program was made possible with funding from the Vermont Department of Mental Health.